故事开始于1951年加利福尼亚州的一座海滨旅馆，已婚的男女主角在一次偶遇的过程中产生了关系，也许彼此两人身心的愉快让他们不得不衍生出一次又一次幽会。

　　这种意外的感情羁绊一直持续了二十五年，但是不同的是每年的此时他们仅仅只见一天，他们从起初性的吸引直到最后灵魂的契合。剧中两幕六场戏截取了他们很多年的约会经历中自五十年代至七十年代的六个特别的日子，当时社会背景的变迁和的观念转变，也随着二人生命历程的离合悲欢流露出来......

　　话剧《明年此时》截取了数十年里几个特别的日子，在观看结束后，人们常常会不自觉地陷入思考和些许矛盾中。因为我们会在那两个寻常的人中，看到他们不寻常的关系，更会看到整个社会生活和价值观念的变迁。

　　但与此同时，话剧中那随处可见的浪漫气氛，以及两人幽默的对话又会让你忍不住一笑。正是观剧时的轻松有趣和出场后的回味无穷，让全世界不同地区和不同年代的人们都对《明年此时》这部话剧欲罢不能。

　　本次中文版《明年此时》，特别邀请了俄罗斯和法兰西最高荣誉章获得者，俄罗斯最优秀的导演之一尤里·伊万诺维奇·耶列明前来执导。当一场美国百老汇话剧遇上一位俄罗斯导演，会碰撞出什么样的火花呢？

　　1981年至1987年在苏军中央学院剧院担任首席导演，主要作品包括：《白痴》（陀思妥耶夫斯基）、《老头》（高尔基）。

　　1987年至2000年在莫斯科普希金剧院担任首席导演，主要作品包括：《第六病室》（契诃夫）、《》（雅努什·戈洛瓦契基，波兰）、《》（陀思妥耶夫斯基）、《俄狄浦斯王》（索夫克勒斯，古希腊）、《有光亮，但没有温暖》（亚历山大·奥斯特洛夫斯基）、《伊万诺夫一家》（普拉东诺夫）等。

　　自2000年起，在莫斯科苏维埃剧院担任导演。作品包括：《天堂之门》（克努特·汉姆生，挪威）、《包法利夫人》（福楼拜，法国）、《白银时代》（米哈伊尔·罗申）、《舞蹈大师》（洛佩·德·维加，西班牙）等。