中韩合作原创小剧场话剧《春香满客栈》，将于2020年1月8日在会大剧院与观众见面。12月25日上午，《春香满客栈》新闻发布会在济南举行。据悉，这部剧由艺术研究院和戏剧创作室联合创作出品。

　　《春香满客栈》讲述了发生在韩国首尔一个家庭客栈里的故事。老房东成昌民的遗嘱打破了客栈平日的安静，为了保住自己和母亲应得的财产，成昌民的外孙赵弘文不顾母亲成正熙的反对，想用中国身份的租客洛小可来一个偷天换日。《春香传》这个流传了几百年的韩国经典故事，随着成昌民的中国孙子李怀南的到来，又一次回魂到客栈里每一个人的生活中，它不仅了七八十年前中国的大韩临时的往事，也了年事已高的成昌民几十年来的心心念念，更了居住在这里的每一个中的爱与理解。

　　该剧导演刘洪涛和李光馥，是中韩两国新崛起的青年导演。刘洪涛曾先后在话剧《灵魂深处一滴泪，不曾流》《丁兰.Pieta》《请你大声读出来》《我的桃花源》《契尔卡什》《一船星光梦》和歌舞剧《初心》等剧目中担任导演，经验丰富。李光馥是韩国戏剧导演家协会国际交流中国部部长，也是艺术研究院唯一的外籍特聘专家。李光馥说：“此次合作，我们首次把韩国文学史上最负盛名的《春香传》穿插在整部戏中，让人们在领略成春香和李梦龙之间迂回曲折的爱情故事同时，也能和现实生活相结合，在理想与现实之间，在希望和迷茫之间，剧中人物都最终找回了属于自己的那份初心。”

　　男人断掌手相图解

　　编剧郭爱生介绍：“《春香满客栈》这个故事中有跨越战火与纷乱走过半个多世纪的凄美爱情，有、打拼在韩国的中国年轻人的失落与理想，也有步入新时代的中国人与韩国人对美好春天共同的期望。”

　　剧中老房东韩国人成昌民，18岁时偶然之际因《春香传》结识了中国进步女大学生秦月文，二人随即坠入爱河，诞下一子。后来，大韩临时回迁之时，他只身回国，只能留给秦月文一个首尔的地址。70余年来，他固执地跟女儿成正熙坚守着这个曾经留给爱人的地址。

　　《春香满客栈》还是一部不忘初心、勇敢奋斗的乡情戏。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。在中国传统节日春节来临之际，大家围坐饱餐一顿水饺，让思乡的情绪得以抚慰。这群奋斗在他乡的青年人强烈的感受和思乡情绪是难于言表的，只能靠一颗小小的心脏去慢慢地体验，面试屡屡碰壁、演艺事业举步维艰、代购生活异常艰辛，但是他们都没有放弃。

　　《春香满客栈》是继话剧《两重门》《灵魂深处的一滴泪，不曾流》《丁兰.Pieta》《我的桃花源》之后，中韩两国艺术家合作创新的又一力作。

　　戏剧家协会、艺术研究院院长、山东歌舞剧院院长、戏剧创作室主任张积强说，多年来，中韩双方合作了《两重门》《我的桃花源》等多部话剧，下一步，还将继续扩大合作交流，让跨国戏剧艺术合作模式日臻完善，共同繁荣两国文化艺术。