继中文版《妈妈咪呀》 、《猫》后，又一部百老汇作品《变身怪医》由百老汇原主创团队改编为中文版搬上戏剧舞台，这是该剧20年来巡演28个国家后，诞生的首个中文版本。那么由英文原创改编为中文版，从作曲和翻译、舞美设计和舞蹈肢体上都是如何制作和演变的呢?

　　实际上杰克和海德现已经是多元化多重的代名词，史蒂文森先生在写作《博士》时是出于怎样的目的和灵感?用杰克和海德这个名字其中有什么寓意?这不禁让我们思考是什么造就了男主的多重人格，这是否跟维多利亚文化历史背景有关?

　　高瑞嘉，《变身怪医》中方导演，毕业于上海戏剧学院导演系，主要导演作品:音乐剧《游戏》中文版中方导演，原创音乐剧《隐婚男女》导演、音乐剧《妈妈咪呀!》中文版主团导演、话剧《福尔摩斯-血字的研究》导演、音乐剧《丽江情缘》导演、电影《无用的人》导演，音乐剧《番茄不简单》驻团导演、话剧《月亮月六便士》复排导演;表演作品:话剧《拜金一族》、音乐剧《妈妈咪呀!》中文版、话剧《伦敦》。

　　周笑微，戏剧导演。先后毕业于上海戏剧学院戏剧影视导演系，UCLA戏剧导演FMA。编剧文字工作:周杰伦音乐剧《不能说的秘密》剧本翻译，英文话剧Begonia音乐剧《泸沽湖的传说》，音乐剧《弗兰克五世》等。导演作品:纽约外百老汇演出作品Lovely ladies,演出作品Letters from Cuba、The Tempest，歌剧La Segreto di Susana等。其他工作经历:迪斯尼全球全区建设项目助理、真格基金艺术助理、Google glass新艺术项目Global Mind艺术顾问。

　　赵继昀 (Jerome Zhao, b.1984)，音乐剧指挥，跨界音乐人。毕业于中央音乐学院，获作曲、音乐录音双学位，音乐剧《猫》CATS 中文版音乐总监。赵继昀是中国音乐剧产业中领先的年轻音乐总监和音乐制作人，他与多位活跃于国际音乐剧前沿的制作人及音乐总监保持着密切合作，如第66届托尼(Tony Award)最佳编曲获得者Martin Lowe先生;音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯先生旗下The Really Useful Group的音乐监制Fiz Shapur先生;[1] 有超过30年美国百老汇工作经验的William Stan Tucker先生及Pieter Toerien音乐剧制作公司的Louis Zurnamer先生等

　　延伸相关词：

　　陈小艺被曝姐弟恋,倒追小伙被当保姆,陆贞传奇演员表,人鱼情未了 电视剧,莫小棋三级,保拉的诱惑,李慧珍老公,luciano rivarola,如意剧情介绍电视猫,电视剧当狗爱上猫