黄渤认为袁泉是“天上的云彩”，他自己是“地上的庄稼”。南都讯 记者王击凡 实习生周勤 继9月在国家大剧院[微博]首演大获成功后，改编自余华同名代表作、由黄渤[微博]与袁泉[微博]主演的孟京辉[微博]话剧《活着》，已于10月27日登陆广东展开四城巡演，并将于11月2-4日在广州友谊剧院连演三场。余华说，《活着》里的“福贵”与“家珍”让他相信：“生活是属于每一个人的感受，不属于任何别人的看法。”日前，南都记者在该剧的中山发布会上专访了黄渤、袁泉两位主演，听他们谈谈“生活对每个人的馈赠”。

　　“福贵”黄渤：演个话剧比拍电影还累

　　跟葛优比没有压力

　　黄渤说，把《活着》这部厚重的小说搬上舞台，是很有难度的事：“最开始我们排了一个五个多小时的版本，大家都不舍得删戏。有些戏我们看的时候都忍不住掉眼泪，余华写得太精彩了，精彩得让人没办法。虽然看上去挺，但只要你觉得这事是值得的、兴奋的，你在体力和上的付出就会变成一件特别愉悦的事情，永远能兴致盎然地去做。”

　　自接演“福贵”以来，外间一直把黄渤跟凭《活着》荣获戛纳影帝的葛优作对比，对此，黄渤并不介意：“我跟葛优是两种呈现形式。就好像每个人看完小说后感受也会不一样，我演的‘福贵’是我所理解的福贵，我没想要比人家好，也没想人家带给我多大压力。”

　　演话剧就像“反刍”

　　黄渤笑称，自己是被孟导骗来演《活着》的：“孟导跟我说，演话剧多好啊，大热天里舒舒服服地在排练场里喝茶、聊艺术，下去溜一圈回来再聊，比晒着大太阳拍戏强多了。后来才发现不是这样的，没想到演个话剧比拍电影还累！”一直以拍影视剧为主的黄渤，坦言演话剧就像一次“反刍”：“演了话剧，我感觉自己终于‘上档次’了！话剧太能锻炼演员了。上学就像是吃饭，而拍影视剧就像是在吐，因为你体内就只有这么点东西，影视剧的创作其实就是不断消耗掉你之前积累下来的经验。演话剧很像‘反刍’，我需要不断琢磨、推敲，它是一个不断历练的过程，而影视剧结束了就是结束了，没有太多反思的空间。我以前的创作经验在这儿统统都不管用了，孟导给了我一些从来没有过的知识跟养分，舞台经验丰富的袁泉也给了我特别大的帮助。我就像一个吃惯了甜食的人，突然要吃一些咸口的东西，这个获取新能量的过程还真是挺难得的。”

　　完成《活着》的广东巡演后，金马影帝黄渤马上要着手准备本届金马的主持工作：“演完这轮话剧后就得飞去，把自己完全投入进去了，我在构思一些不太一样的主持方式。其实也没什么好紧张的，当玩儿吧，把它玩得好玩一点儿，说不定以后就得吃(主持)这碗饭。”

　　余华说黄渤：把“福贵”身上的乐观主义表现得淋漓尽致

　　20年前我写《活着》时，就一直认为“福贵”是一个充满乐观的人，所以他才能一直挺下来。黄渤把“福贵”身上最重要的乐观主义表现得淋漓尽致！我真要谢谢你！(来源：南方都市报 南都网

　　袁泉说黄渤：昂扬的生命状态令人

　　黄渤在舞台上那种整个生命状态的昂扬，经常让我很。余华老师说过，“福贵”在他笔下是一个乐观的角色，但几乎所有读者都以为“福贵”是个悲伤的人，这次黄渤的演绎终于演出了那份乐观。黄渤天生对语言、对形体节奏有一种自己的把握，跟他合作让我学到很多东西。

　　“家珍”袁泉：这次有更多的快乐

　　2012年，袁泉除了出演电影《大上海》外，她还一口气接演了三个迥然不同的话剧角色：倔强的穷家女“简爱”、落难的富家小姐“家珍”、由妖的白素贞……袁泉说，这三个来自不同时代、不同国度的女子有一个共通点，就是“相信爱情”：“演这三个角色时，我有一个很深的感受，一个女人不管生活在哪个年代，始终需要学习担当、承受、付出的功课，虽然过程中会有一些无奈，但这是身为女人的责任。我们要学会顺其自然，遵从当下的内心选择，并对自己所认定的事义无反顾。每个阶段我都会演一些贴近当活状态的角色，像现在你让我演《琥珀》我也演不了。结婚生子后我对角色的理解变得更深了，这些角色让我内心挺满足的。”

　　“家珍”不是普通妇女

　　相比起“简爱”和“白蛇”，“家珍”实在是太普通了，更多时候是躲在“福贵”的之下。连黄渤也说：“‘家珍’太好了，该怎么演啊？实在是太难了，‘福贵’这种有缺点、有弱点、有冲突的人物容易演得精彩，但‘家珍’这种整个顺着的大太难演了。袁泉真的是挺厉害的，在那么一点点的戏里，能结结实实地让观众对她过目不忘！”的确，袁泉版的“家珍”跟之前巩俐在张艺谋电影里诠释的很不一样，袁泉并不希望把“家珍”塑造成一个普通的家庭妇女，“并不是说我演‘家珍’，我就得扎到泥土里了。话剧跟电影不一样，角色的可塑性会更大，电影是讲故事，话剧则是某一个空间内的一种提升。”

　　学习“家珍”对幸福的体验

　　虽然“家珍”一生历尽，但袁泉希望赋予她“更多的快乐”。她在剧中哼唱的一曲《贵妃醉酒》，就像月下清泉一般感染着观众。对于既认命又坚韧的“家珍”，袁泉有自己的理解：“‘家珍’嫁给‘福贵’之前是个富家小姐，她既然选择过安安分分的生活，当然要在家庭与之间找到一个平衡点。‘家珍’是一个穿针引线的‘陪伴者’，她愿意做一片绿叶。我相信‘家珍’心里有一个的小空间，她一定会把所有事消化，再默默地为这个家庭奉献。‘家珍’死的那一刻是无怨无悔的，她总会在中找到小小的喜悦，绝不，这是现代人无法想象的，我们太看重眼下的‘过瘾’了。《活着》里的每个人物，都生活得相当耐心，他们选择‘与命运为友’，承认当下的生活，他们对幸福的体验是值得我们学习的。”

　　余华说袁泉：她就是《活着》里的“家珍”

　　袁泉是那么的优秀，她就是我熟悉的《活着》里的“家珍”。她给我这样的印象：从不与别人抢戏来增加自己在舞台上的光彩，而是沉浸在自己的角色里，或者说那个时刻角色就是她自己。所以，即使她柔弱地站在那里，也比别人强大。

　　黄渤说袁泉：她是“天上的云彩”

　　有人说袁泉是“天上的云彩”，我是“地上的庄稼”，我们能相得益彰。她喜欢舞台，在舞台上特别扎实，我觉得她身上有一种特别踏实的劲儿。我觉得演话剧是来过瘾的，但她到了剧场会有一种归属感，就像回家了一样。她很喜欢舞台，经常为了话剧把影视剧推掉了，这两者的经济差别是巨大的，话剧几乎完全不挣钱，袁泉是一个挺纯粹的人。