资料图：7月底梅婷与主演到上海做演出宣传本报讯(记者王润)前晚，由梅婷、陈明昊等主演的话剧《第二次别离》继首轮演出后，又开始在上海兰心大戏院上演。然而昨晚，该剧导演张南通过微博发布了其和投资方之一同时也是该剧中文版共同和戏剧顾问的赵晗的共同声明，表示由梅婷和陈明昊组成的“蛇槃兔剧场”在上海演出《第二次别离》属于侵权行为。但梅婷剧团人员表示上海演出还将继续。
张南和赵晗在声明中表示，“蛇槃兔剧场”在未经《第二次别离》(原著名《EURYDICE》)作者授权、未经中文版允许的前提下，安排了在上海兰心大戏院从2014年8月13日到17日的演出，而《第二次别离》这次在上海的演出，“与演出时的主创团队(导演，舞美、声音、灯光、服装、多、道具等各设计部门，以及中文剧本翻译和文学统筹)完全无关。这次上海演出，是‘蛇槃兔剧场’在未经任何主创允许的情况下临时的，是的上海观众并作者、权益的行为。”
声明中指出，《EURYDICE》的原著作者萨拉·鲁尔(Sarah Ruhl)通过其版权代理机构Bret Adams， Ltd与赵晗在2014年3月6日签署演出授权协议，其中明确该剧在中国的被授权方仅为赵晗一人；《EURYDICE》剧本由张南、赵晗二人合作翻译成中文，译本著作权归张、赵二人共有，演出授权协议中亦有明确，《第二次别离》在中国演出不得使用任何其他译本。而赵晗、张南已明确告知《第二次别离》全体演职人员，不同意、不授权该剧在上海兰心大戏院的演出。因此侵权行为如果发生，张南、赵晗作为被侵权方，会立即根据一切相应法律采取行动，自己的正当利益，并追究侵权方的法律责任。
记者从剧组内部了解到，《第二次别离》是一部多方共同合作的剧目，由梅婷和陈明昊刚刚组建的“蛇槃兔剧场”以及赵晗、张南夫妇都分别对剧目演出进行了投资。然而在首演之前的排练过程中，双方就已经出现种种不和谐情况，导演和演员之间发生了矛盾分歧，张南作为该剧导演却不得不将指导演员的工作交给了主演之一陈明昊。该剧正式演出之后，宣传不断，包括前去观看演出的名人嘉宾都成为宣传新闻点，尤其最后一场演出结束后，梅婷的丈夫、同时也担任该剧摄影的著名摄影师曾剑抱着二人的小女儿登场，并且现场为梅婷补办了婚礼，更是成为焦点。然而却几乎不见对该剧导演、戏剧顾问的任何宣传和报道。
曾翻译多部戏剧著作、剧本的学者李健鸣对此鸣不平道：“看一部新戏的宣传词，颇感。文稿中只字不提导演、戏剧顾问、舞美灯光等主创，光是强调女明星以及看过此剧的明星，于是这部作品就成了明星戏剧。依我的理解，也就是自感到无文化的处境。在某种程度上，中国的那些明星已经成为‘中国文化’的代名词，甚至他们的儿女也成了茶余饭后的。”张南导演将李健鸣的此条评论转发到朋友圈之后，引起了梅婷丈夫曾剑的不悦，在《第二次别离》的庆功宴上，曾剑便当场对导演张南表示不满。后来曾剑又通过微信再次尖锐地表达了对张南的能力和人品以及对剧组技术部门的不认可。
事件的一再升级，导致该剧的导演、戏剧顾问以及灯光舞美等技术部门，与梅婷、陈明昊等演员彻底闹翻。因此张南和赵晗决定，不再同意该剧继续到上海演出，整个技术部门也都不会去上海；然而由于上海的演出已经开票，梅婷、陈明昊的“蛇槃兔剧场”则仍旧赴上海演出，并临时找了一些技术人员帮忙解决舞美灯光道具服装等技术问题，但在呈现上和的演出已经明显不同。为此张南和赵晗发布了声明，表示《第二次别离》在上演的演出属于侵权行为，如果仍继续演出，他们将追究法律责任。
记者试图联系梅婷和陈明昊，但截稿前尚未得到二人的回复。记者联系到了正在上海演出的《第二次别离》剧组的工作人员，对方表示“暂时不方便发表意见”，同时表示演出将仍旧进行。 J069
延伸内容：上海yy房产网,泷泽萝拉第二部迅雷,银龙鱼常见病,日耳曼角斗士,abs-141,黑道老大是我妻,泷泽萝拉种子下载地址,圣伊依,艾米利亚序列,泷泽萝拉迅雷下载,幸福恋人街为爱盖章,洪石川,3d142期太湖字谜,027旅游新闻网,重庆中学生学习网,二垒都没挂上什么意思,战争前线下载00game,xifan.org,战争前线配置,9kanba,科技人生,武汉除甲醛赫尔仕,荆棘花园txt新浪,0755深圳房产人才招聘网,帐客网,李宗瑞全集迅雷种子,泷泽萝拉第二部下载,宝路华b171s,租呀呀网,陈瑾和丁永贷,小杰铭,温家宏是谁,方言blwzd,爷爷奶奶和我们简谱,圣南大学在哪,邢质斌 邓朴方,江西财经大学门户网,西南云南方言网,奇缘四部曲,四川方言xindeshuo,dnf201251套,重庆中学生交流论坛,江西于都,kangyikun,yf77.com,泷泽萝拉第一部种子,cfag迅游,蓟宁宁,4d肉脯团电影完整版,foganglao最有,牛播tv有病毒吗,江西省吉安市永丰县,成家班杨申,敦烟网,010.361.cm,舌鳎观赏鱼,重庆生活18680好,佛冈佬foganglao,高树三姐妹续,2012cet4,都市丽人白紫馨,最大咸水鳄卡修斯,周弋楠婚礼现场,云南方言xindeshuo,240203674,月之女祭司妮希,泷泽萝拉abs130,重庆一中zslpsh,山本琴音,水草造景图片,烟锁池塘柳的下联,泰和七中,关键时刻20131003,重庆西南方言小品,0755深圳交友网,邓肯笑吃t,永丰网站,李宗瑞 密码,中学生zslpsh,热带鱼zadull,火炬之光2key,叶静子 王京阳,爱斯达令谷,可乐魔域,abramovi04,foganglao冈佛,dearamyl,初中生的学习方法,纵横异界之三国,长阳灭门惨案,爱情蹦极跳,你最崇拜谁,重庆复旦中学,异形观赏鱼,07073sf,k188司机说法,吉安新闻网,zwds游戏,观赏虾zadull,淡水观赏鱼图片,广场舞wagcw,零食唐僧肉,上海下雪了,028成都新闻,脆滑肉是什么地方菜,观赏虾水族之家,大副穆迪,芙蓉颜色,新余一中网络硬盘,网王之纯纯欲动,水族之家zadull,江西赣县,yf77,重庆中学生高考网,战争前线辅助00game,音乐家李天慧,李侦萁,李修平前夫,赣州社区,黄金渔场121107,石川惠南,处钕膜被捅烂m图片,最门户foganglao,阡陌客 找人帮忙,痴汉电车被害者10名,新禾利托福,租妻噩梦,重庆生活美食农家乐,江西交友网,foganglao佛冈门户网,773桂林新闻,泷泽萝拉第1部种子,autotestballoon,张峰外传,潮州圈,泷泽萝拉迅雷种子,赣州市信息港,小年序列号,朗朗与检察官中文版,峰峰帅哥,那个年代三毛钱看,观赏鱼之家,盐城师范学院阳光网,灭神煞,拾年网80后的记忆,重庆言子网站,xia77论坛,坏丫头音译,紫金施虐案视频下载,极品农民混江湖,西南四川方言网,战争前线好玩吗,四川话歌曲,重庆生活18680,重庆名校,战争前线配置00game,塞穆,赣州民情网,展二少和他的八公犬,鹦鹉鱼zadull,沙仓真奈,西南重庆方言网,媜寰,永丰找工作,坏丫头 音译歌词,佛冈活力foganglao,如何磨刀,mu5903,圣南大学,freeu24,水族箱过滤器品牌,solive怎么用,视频中心-qiulele,重庆中考zslpsh,赛酷文档秘书单机版,瑞金论坛,株洲新闻网论坛