核心提示：一部《致青春》席卷了中国各大电影票房。话剧版的《致青春》依然是根据辛夷坞的同名小说进行改变的，将一个非常经典的青春力作进行了另外一个版本的诠释。电影是对青春的缅怀，然而话剧是在青春的旁边搭建
核心提示：一部《致青春》席卷了中国各大电影票房。话剧版的《致青春》依然是根据辛夷坞的同名小说进行改变的，将一个非常经典的青春力作进行了另外一个版本的诠释。电影是对青春的缅怀，然而话剧是在青春的旁边搭建了一个现实的屋子，它将那些统统去掉，让每一个去到场里的人都能够让自己和内心有一个面对面交流的机会。
凤凰卫视4月13日《星光大剧院》，以下为文字实录：
话剧《致青春》异于电影 强化主角成长桥段
解说：一场关于青春的祭奠，几段交织而成的回忆，改编自《致青春》同名小说甘露、戴默倾情出演，《星光大剧院》之话剧版《致我们终将逝去的青春》。
田桐：欢迎收看《星光大剧院》，我是田桐。我们每一个人都在不断的成长，所以青春呢也成为了我们的话题。一首《时间都去哪儿了》是唱进了我们的心理，然而一部《致青春》也是席卷了中国的各大电影票房。话剧版的《致青春》呢，依然是根据辛夷坞的同名小说进行改编的。将这样一个非常经典的青春力作，进行了另外一个版本的诠释。电影是对于青春的缅怀，然而话剧呢是在青春的旁边搭建了一个现实的屋子，它将那些、那些统统去掉，让每一个去到场里面，都能够将自己和内心有一个面对面交流的机会。
解说：相信电影版《致青春》过七亿的票房，已经让很多人对这个故事很熟悉了，虽然观看的群体遍布了各个年龄段，但并不影响每个人对于青春的回忆，不过这次话剧版《致青春》却在情节上与之前大为不同，不但陈孝正与郑微升级成了绝对的主线。而且许多在电影里面被弱化的两人成长桥段，都会在话剧版当中呈现在舞台之上。
关渤（编剧）：如果用舞台跟影视去比拟，那你永远也超不过影视的视听的手段。但是我们在舞台上假定性很强，我们面对面在一起可能我这半面是现在，你那半面就已经回到过去了。所以我们就充分利用这种假定性让时空不停的在穿插，包括我们剧中有一个段落是同学突然闪回到十年前。突然闪回到大家青春的时光，然后讲述了在那个时光里面的另外两个人的情感故事，然后再跳回来、跳回到现在的时空。这个是舞台艺术非常有意思的一种做法。
甘露出演话剧版《致青春》 坦言表演吃力
解说：为了让话剧更有看点，话剧选择了青春影视演员甘露在话剧《致青春》中演女一号郑微，而加盟话剧《致青春》的甘露，也一改之前在影视剧中的形象，重新塑造了一个泼辣直率的郑微。但对于她来说，出现在话剧舞台上担纲女一号，也是一个不小的挑战。
甘露（女主角）：对于我来说，就是我大学毕业完之后第一次演话剧，这对于我来说是略微有一点吃力的。这个我要说实话，因为拍电视剧习惯了，就是你铆着劲演了一段之后我可以歇一会儿，没关系。然后话剧是我基本上演这个话剧的时候，《致青春》的时候没有过，就只有中间两次可以回去喝一杯水。
每天演完之后第二天早上醒来，我还是觉得很累，因为这个戏又跳、又闹、又哭还得笑。我在演出的时候我一个好朋友在底下看，然后看完了给我发了一条短信，她说姐们你这是打了鸡血呀！我说干这活不太容易。
解说：不但体力上消耗巨大，更巧合的是这次出演陈孝正，与甘露演对手戏的正是她的大学同学戴默。同为中戏2004级的同窗好友，在演戏之余也不免回忆起了不少大学的美好时光。
戴默（男主角）：大学其实我们都还挺年轻的，我一直觉得反正跟我聊青春，我还正值青春呢。所以我们不至于说回忆，但是说排戏的过程中还是会想到大学时候发生的事儿。而且我跟甘露我们两个人又是同班同学，总会聊起一些班里发生的事儿。然后比如说依靠到寝室的床上，也会想到寝室里当年怎么怎么着，挺有意思。
解说：作为同班同学，这次同时出演男女主角，实属偶然。但也许是太过熟悉的关系，在刚刚排演情侣戏码的时候，还着实让这两个私下相当熟悉好朋友害羞了半天。
甘露：我们第一次接吻、接吻的戏，然后我们俩就没太敢排练。导、就培养不出来，导你们两个要不在私底下练一练吧！我们就不看了说那也不行啊，还是得排呀。然后我们俩很纠结很矛盾，就觉得同班同学吧，确实也不好意思，其实挺不好意思的，就是那个场面很尴尬。
话剧《致青春》进行创新 力图增加其他人物
田桐：同样是那个车站，那所大学、那间宿舍，还有哪些我们熟悉的面孔和名字，以及那些一段段猛烈的、婉转的爱情故事。在我们的青春剧本里面，其实每个人和每个人的故事有一些的相似之处，然而也都有着自己的甜蜜和苦楚。《致青春》的二度创作当中呢，进行了一些非常“勇敢”的创新，主人公在离开大学校园之后的命运和原著有一些不同，似乎是一种命运的逆转。
关渤：我的改动里面其实跟小说最不一样的地方，就是主人公的最终的归宿，我做了一定的调整。小说里面是林静和她相好了和郑微相好了，那么在话剧当中也是遵循这种艺术的特性吧。郑微这个人物最美丽、最华彩的时间都是跟陈孝正在一起的，如果最后在二十分钟的时候突然把我们的男主人公去掉，换到另外一个几乎在前面没有出现过的男孩。那可能观众被代入的情感，会不接受的地方。另外一个呢，也力图增加一些其他人物跟郑微、跟我们男女主人公，一同走过青春的这些小伙伴们，增加了一些他们的青春，增加了一些他们的爱恨情仇。这样的话让我们这个剧更丰富，让青春的含义也更多一些，不仅仅是情感，我们的故事当中还有一些热血，还有一些，还有离别等等，还是比较丰富的。
解说：青春、怀旧是文艺作品的主题，这类题材每隔一段时间就会卷图重来一次。去年大热的电影《致我们终将逝去的青春》究竟会被“票房蜜糖”导演何念，用怎样的方式呈现在舞台之上，下一节《星光大剧院》继续为您讲述。
话剧版《致青春》为苦情男主角增加幽默感
田桐：《致青春》这样一个舞台的呈现，实际上和小说当中所想表达的“暖伤青春”是吻合的，然后它更加呈现了“青春已去唯有追忆”这样的落寞的现实情况。赵薇导演的《致青春》呢，给我们非常浓郁的七零后色彩，然而这部剧的导演何念他是1980年生人和这部小说的作者辛夷坞，是同样一个年代的人。所有他们在这部话剧当中的呈现呢，是更多有80后的色彩出现。比如说会有一些当时非常流行的港台明星，还有一些当时最炙手可热的华语流行歌曲。其实导演想带给大家的，不仅是缅怀我们那些逝去的青春，也想让我们看到在青春时候的自己的梦想，并且朝着那个梦想奔赴前进。
关渤：我听到一个说法，我觉得个人也比较认同，就小说里面的陈孝正是一个相对来说比较苦情范的，一个凤凰男。那么戴默的演绎给他增加了一点点幽默感，尤其在青春那个段落里面，增加了一些幽默感。
戴默：陈孝正这个人，其实跟我的性格不是很像。我性格还挺活泼开朗外向的，但他这人就特别闷，特别怎么说呢有点轴就一根筋。然后戏里管他叫学霸，就是一门心思就学习。因为他家境不好，他就想通过这个努力，然后改变他的人生。
甘露：剧中角色变为女强人 内心感到失落
关渤：甘露饰演的郑微也一样，没有让她再出场就是一个事业成功一个，没有这样安排。也是还在自己年轻的事业上，在拼搏。
甘露：就是从大的方向来说，这个女孩受到之后，她就变成了一个女强人。这跟我自己其实还挺像的，就是如果说我受到了某种打击之后，可能我就不愿意把柔弱的一面展现给他们了，就是会害怕受到。这一方面跟我很像，还有就是她经常做出一些很二的举动，就是把快乐建立在人家的痛苦之上，挺好玩的。
女孩追男孩对于我来说，它是一个很奇特的事情。对，因为我一直觉得这个事情在我身上是不太可能发生的，但是这一次在戏剧上我觉得还是挺有意思的，原来女孩追男孩是这种感觉的。
田桐：哪种感觉？
甘露：就是掉在自己的小世界中然后无法自拔，然后就看他怎么着都觉得特别美好，但其实人家怎么看自己完全不顾。
解说：再美好的爱情也有痛苦的时候，就像许多大学时代的爱情一样。毕业在眼前，一方想着如何继续在一起，离开家乡共同工作结婚生活；而另一方却有可能想着要飞向远方，完成梦想。即便是剧中美好的爱情，也不免走入了这样的困局。
甘露：这个时候其实有的时候我跳出来看，我作为一个局外人看的时候，其实我是很心痛的。我相信有一部分的年轻人是有过这样的经历的，我特别相信。要不然编剧也不可能写出这样的桥段，所以我每次看、看到她跳那段舞的时候，我在台底下看，我要上去特别高兴的时候，我都心理会有一点失落。
解说：所有参与演出的人，最初加盟的理由都是因为对题材感兴趣。因为郑微和陈孝正大学时代的爱情是很有代表性的，它其中真挚的感情引起了七八十年代人的共鸣，但最后收获的却是所有人对于青春的回忆。
戴默：青春就像我们一条单行线，这条单行线你永远不可能再掉头，但同时只要你努力的往下走，你会看到更多更新的风景。直到走到终点的那一天，你一定要让自己心中无悔，那么就是一个最完美的青春。
田桐：在《午夜巴黎》里面，伍迪艾伦用一整部的剧去讲述一句话，那就是没有人能回到那个黄金年代。或许我们这一代人所怀念的是迪斯科、是随身听、是体操。然而我们下一代所怀念的就是饶舌，是TaylorSwift的歌曲等等，其实呢就是这样的简单。然而《致青春》的所有创作者他们的灵感的来源，似乎也正是对于青春的这样一点点的不甘。
的确我们很多人现在已经不够年轻，还有很多的梦想没有实现。可能我们在面对选择的时候，家庭比爱情更加重要，饭碗比梦想更加重要。然而正是因为每个人都有那一点点的不甘和一点点的勇气，才让我们去试着去缅怀曾经逝去的青春。然而同时也是要我们已经沉睡很久的和勇于实现的勇气。
《星光大剧院》凤凰卫视中文台【节目专区】
声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。